Threesome S02E02 nur in englisch verfügbar

[bigobelix]

Hallo,

leider ist Threesome S02E02 nur in englisch verfügbar. Kann das bitte einer fixen?

VG bigobelix

[bigobelix]

Habe nun noch andere Portale getestet, alle sind in englisch, wahrscheinlich gibt es nur eine Quelle, die leider in dem Fall fehlerhaft ist?

[Dune]

Moin,
und nur zur Vollständigkeit halber. Bei S02E04 besteht das selbe Problem. Beides ist jedoch schon seit erscheinen bei XREL kommentiert (Nur bei WvF,obwohl Wayne und 4SF auch fehlerhaft sind).
mfg Dune

[bigobelix]

Vielen Dank für den Hinweis.
Habe bei der 2. Folge aufgehört zu schauen.

[linusffm]

Um genau zu sein:
Bei S02E02 und S02E04 sind beide Tonspuren Schwedisch.
Bei S02E07 sind beide Tonspuren Deutsch.
Die Sprachbenennung ist mit "Englisch" statt "Schwedisch" überall verkehrt.

Dies gilt jeweils für alle aktuellen Versionen.

[bigobelix]

Die entscheidende Frage ist nun, gibt es noch ein Repack mit korrigierten Tonspuren?

[Simon]

Höchstwahrscheinlich besteht das Problem schon bei MagentaTV. Wir können nur abwarten.