Untertitel von Blu-ray-RIPS in separatem Subs-Ordner

[GilgaMix]

Hi
Vielleicht eine blöde Frage, suche schon überall, stelle aber wohl die falsche Frage für Suchmaschinen.

Warum werden bei Blu-Ray-Rips meist die Untertitel (oft/meist zusätzlich) neben dem MKV-Rip in einen zusätzlichen Subs-Ordner (als .idx und .sub) abgelegt?

Besten Dank!
Gruß, GilgaMix

[Simon]

Das liegt an veralteten Rules der FTP Scene.
IDX/SUB sind ja auf der Blu-ray gar nicht vorhanden, sondern sind eigentlich DVD-Untertitel. Diese werden von der Group extra erstellt und beigelegt, weil die Rules es so verlangen, nicht weil es Sinn ergeben würde.

Du findest vereinzelt auch Blu-ray-Encodes von Nicht-Scene-Groups, z.B. TSCC und TVS. Dort sind die Untertitel mit in die MKV-Datei gemuxt (originale SUP-Datei von der Blu-ray (Bild-Untertitel) und evtl. SRT- und ASS-Untertitel (Text-Untertitel)).