The Sex Lives of College Girls Episode S03E10 deutscher Ton asyncron

[Dune]

Moin,
leider ist die deutsche Tonspur bei beiden Versionen The.Sex.Lives.of.College.Girls.S03E10 (GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT und GERMAN.DL.720p.WEB.h264-SAUERKRAUT,2160p dann vermutlich auch) um 1 sekunde versetzt und damit asyncron. Ein Repack wäre nett.
mfg Dune

[Simon]

Ist dann vermutlich schon bei Amazon so. Erstmal abwarten.

[franchise]

Da sich noch nichts getan hat bei SAUERKRAUT/Amazon, habe ich die Differenz der Tonspuren in Audacity verglichen. Es ist wie @Dune geschrieben hat genau 1 Sekunde (1000ms).

Also die dt. TS neu muxxen mit 1000ms und alles ist gut.