Frage zum "Miami Vice" (1984) Release von TV4A

[Darker]

Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen ob die 5 Staffeln
Miami.Vice.S01.German.DL.FS.1080p.BluRay.x264-TV4A
Miami.Vice.S02.German.DL.FS.1080p.BluRay.x264-TV4A
Miami.Vice.S03.German.DL.FS.1080p.BluRay.x264-TV4A
Miami.Vice.S04.German.DL.FS.1080p.BluRay.x264-TV4A
Miami.Vice.S05.German.DL.FS.1080p.BluRay.x264-TV4A

die deutsche TV-Schnittfassung oder die ungeschnittenen Fassung enthalten?
In der BluRay-Box sind soweit ich gelesen habe beide enthalten

Bei der ungeschnittenen Fassung sind Szenen enthalten, die in Deutschland
nicht ausgestrahlt wurden und folglich nicht synchronisiert wurden.

Ich finde es zwar einerseits gut, da diese hier Hintergründe zur Story liefern,
würde aber dennoch lieber die geschnittene Fassung haben.

Gruss, Darker

[gary]

Die Folgen sind Originalfassung (ungeschnitten), mit Untertiteln für die nie synchronisierten und somit auf Englisch ablaufenden Handlungsschnitte.

[Darker]

Hi gary,

Danke für die schnelle Antwort!
Ist zufällig irgendwo ein Release im Umlauf mit der Deutschen TV-Fassung?

[Darker]

Ups, Doppelpost per Selfquote, sorry