Murdoch Mysteries falsche Nummern und Titel Staffel 10

[marrud]

In Murdoch Mysteries Staffel 10 sind ab Folge 10 die Nummern und Titel falsch, da als Datei 10e10 das eigentlich nummernlose Weihnachtsspecial "Murdoch und das Weihnachtswunder - Once Upon A Murdoch Christmas" eingeschoben wurde, die Nummer 10 (laut fernsehserien.de und IMDB.com) "Teufel im Kopf - The Devil Inside" ist aber z.B. die Datei    murdoch.mysteries.auf.den.spuren.mysterioeser.mordfaelle.s10e11.german.dl.720.p.web.x.264-wayne.rar. Auch die aktuelle 10e13 ist offensichlich in Wirklichkeit die Folge 12 "The missing" wie auch in der Handlung deutlich erkennbar.

[Simon]

Auf fernsehserien.de wurde das erst kürzlich geändert. Zuvor war das Special als normale Folge in Staffel 10 gelistet, wodurch die nachfolgenden Episoden um eine Nummer verschoben waren.

Sofern der Episodentitel zur enthaltenen Folge passt und die Nummern einfach um eins verschoben sind, wird hier kein relevanter Mangel gesehen. Bei den eigenen Releases (TVS) wird das also eher nicht korrigiert.
Und auf die Scene-Releases haben wir sowieso keinen Einfluss.

Dennoch danke für die Meldung.

[Quadriga]

Vielen Dank für die Info.
Habe umbenummert, ez passts  

[marrud]

Es sind eben nicht nur die Nummern, sondern wenn man bei der Serie auf das + links oben klickt, so sind die Titel auch verschoben, aber zur Nummer im Menu passend. Aktuell ist bei WvF " 14. From Murdoch to Eternity" neu, der Download dazu enthält aber "13. Mr. Murdoch's Neighbourhood".