Die Tom und Jerry Show

[samson]

Die Spottdrossel (To Kill A Mockingbird)

Die.Tom.und.Jerry.Show.2014.S02E31.GERMAN.SUBBED.720p/1080p.WEB.H264-DMPD wurde fälschlicherweise als SUBBED benannt, obwohl nur EN Subs enthalten sind. Mir ist nicht bekannt, ob die Folge schon einmal mit deutscher Synchro ausgestrahlt wurde. Wer dazu näheres weiß, gerne Bescheid geben. Bei Amazon ist zumindest nur O-Ton verfügbar. Daher habe ich mir die Mühe gemacht und Forced Subs für die Folge erstellt. Fehler vorbehalten. Da waren schon ein paar Begrifflichkeiten dabei, wo auch kein Auto-Übersetzer weiterhelfen würde, wieder was dazu gelernt.

[GermanGem]

Habe die Folge auf Deutsch dubbed