The Last of Us 4SF zu TVS ein Downgrade?

[cremor]

In den letzten Wochen ist bei The Last of Us immer zuerst ein 4SF-Release veröffentlicht worden, das dann später durch ein TVS-Release ersetzt wurde. Ich habe mir die TVS-Versionen dann auch immer gleich geladen, weil ich automatisch von einem Qualitätsupgrade ausgegangen bin.

Nun habe ich mir beide Versionen aber mal in MediaInfo angesehen. Anscheinend gibt es (abgesehen von einer zusätzlichen deutschen Untertitelspur) immer nur Unterschiede in der deutschen Tonspur. Bei der 4SF-Version ist es 640 kb/s AC-3, bei der TVS-Version 192 kb/s E-AC-3. In beiden Fällen aber in 6 Kanälen.

Übersehe ich hier etwas, oder ist das beim deutschen Ton ein ziemliches Downgrade?

[Simon]

Der Ton ist in beiden Releases qualitativ gleichwertig.
4SF hat per HDMI gecappten Ton (Abspielgerät packt den Ton in eine AC3), TVS hat untouched Ton.
4SF hat keine deutschen Full Subs und evtl. keine oder unvollständige deutsche Forced Subs, bei TVS ist beides vorhanden.

Da es nur schlechten Ton gibt (192 kbps E-AC3 von WOW bzw. Sky Q), wird alsbald noch ein Upgrade kommen (384 kbps AC3 TV-Ton oder 640 kbps E-AC3 von Amazon falls verfügbar).